domingo, 19 de abril de 2009
Warszawa - roteiro I
segunda-feira, 13 de abril de 2009
2nd rail trip: Kraków
Cracóvia entrou para o meu top 3 de cidades mais bonitas da Europa.
Este passeio foi fantástico em todos os aspectos: companhia perfeita, condições atmosféricas adequadas, época apropriada que fazia com que a cidade tivesse tonalidades e hábitos Pascais e a beleza natural da cidade e algumas doces surpresas...
Obrigada Mr. Brave! ;)








Parar para saborear o Vístula!
Este passeio foi fantástico em todos os aspectos: companhia perfeita, condições atmosféricas adequadas, época apropriada que fazia com que a cidade tivesse tonalidades e hábitos Pascais e a beleza natural da cidade e algumas doces surpresas...
Obrigada Mr. Brave! ;)
Símbolo da Cidade de Cracóvia, dentro do Mercado de Tecidos
Ulica Floriańska, com foco na Torre Hejnal da Igreja de Santa Maria
No guia AmEx (gentilmente cedido pelo casal Simões) dizia o seguinte:
"O famoso toque de clarim - o Hejnal - soa de hora a hora no alto da torre. O toque é incompleto, em memória de um corneteiro medieval, morto a tiro enquanto soava o alarme. (...)"
Sinto-me enganada pela história ao longo de todos estes anos...
No guia AmEx (gentilmente cedido pelo casal Simões) dizia o seguinte:
"O famoso toque de clarim - o Hejnal - soa de hora a hora no alto da torre. O toque é incompleto, em memória de um corneteiro medieval, morto a tiro enquanto soava o alarme. (...)"
Sinto-me enganada pela história ao longo de todos estes anos...
Panorama do Mercado de Tecidos na Praça Principal
Mercado de Tecidos em mais pormenor, com coches, cavalos e cheiro (não sentem?!)
Fotos da fachada da Igreja de Santa Maria.
Igreja Dominicana onde não se conseguia entrar, pois sendo Sexta-feira Santa ou da Paixão a igreja estava cheia de polacos até à porta, em oração e confissão!
A Wawel, a cidadela do Castelo Real e da Catedral Real que ficou por explorar
quinta-feira, 9 de abril de 2009
Wedel
Pela categoria da apresentação já se pode sentir o sabor.
Estou-vos a falar de uma das sobremesas da melhor confeitaria/chocolataria do país, a Wedel (http://www.wedelpijalnie.pl/english).
Estou-vos a falar de uma das sobremesas da melhor confeitaria/chocolataria do país, a Wedel (http://www.wedelpijalnie.pl/english).
É de chorar por mais!
quarta-feira, 8 de abril de 2009
1st rail trip: Toruń
Dia 5 de Abril, eu, acompanhada pelos meus amigos CG e JV, entrei às 7 da manhã num comboio regional que passava por Toruń (2h:30m depois), uma cidade no norte do país, que se ergueu numa das margens do Vístula.
Esta cidade (universitária) é a terra-natal de Nicolau Copérnico e a "capital" dos bolos de gengibre. Segundo a wikipédia, esta cidade ficou na história pelo Segundo Tratado de Toruń (ou Thorn), tratado de paz assinado em 19 de outubro de 1466 para terminar com a Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polónia e a derrotada Ordem Teutónica.
Foi um Domingo muito bem passado, a rir, a tirar fotos, a beber chocolate quente na esplanada e a ver coisas giras. Na viagem de regresso, o comboio estava tão cheio que para estarmos juntos tivemos de nos sentar numa zona de malas, no chão. Até que a pica nos mandou para a primeira classe. ;) Sorte tuga!
Nota importante: As pessoas lá já falam inglês... o turismo faz tão bem à civilização... :)
Ficam alguns momentos Pentax:
Esta cidade (universitária) é a terra-natal de Nicolau Copérnico e a "capital" dos bolos de gengibre. Segundo a wikipédia, esta cidade ficou na história pelo Segundo Tratado de Toruń (ou Thorn), tratado de paz assinado em 19 de outubro de 1466 para terminar com a Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polónia e a derrotada Ordem Teutónica.
Foi um Domingo muito bem passado, a rir, a tirar fotos, a beber chocolate quente na esplanada e a ver coisas giras. Na viagem de regresso, o comboio estava tão cheio que para estarmos juntos tivemos de nos sentar numa zona de malas, no chão. Até que a pica nos mandou para a primeira classe. ;) Sorte tuga!
Nota importante: As pessoas lá já falam inglês... o turismo faz tão bem à civilização... :)
Ficam alguns momentos Pentax:
segunda-feira, 6 de abril de 2009
Manual de Sobrevivência!
Deixo aqui a regra criada por um português intitulada a regra dos três "gins" para se sobreviver na Polónia:
"Gin Dobrie"(1)
"Gin Cuie"(2)
Gin tonic
:)
(1) Djen Dobrie = Bom dia (usado até ao anoitecer)
(2) Dziekuje = Obrigado
"Gin Dobrie"(1)
"Gin Cuie"(2)
Gin tonic
:)
(1) Djen Dobrie = Bom dia (usado até ao anoitecer)
(2) Dziekuje = Obrigado
sexta-feira, 3 de abril de 2009
U Swejka
("u Swejka” located in Plac Konstitucji)
Segunda-feira foi dia de jantar fora... no Swejka come-se uma bela Golonka (joelho de porco)! Um pitéu acompanhado de uma cerveja com sumo!!!!
Mas o melhor foi a música!!! Foi uma boa forma de começar a semana... que acabou por ser caótica!!!
Mas o melhor foi a música!!! Foi uma boa forma de começar a semana... que acabou por ser caótica!!!
Esta semana aproveitei para tirar fotografia ao espaço de Varsóvia onde tenho passado a maior parte das horas úteis desde que cá cheguei:
(team room at Juvenes building)
O melhor da sala é meu... o cadeirão! :p
Etiquetas:
banco,
jantar,
restaurante,
trabalho,
Warszawa
domingo, 29 de março de 2009
Bate leve, levemente...
Quando anoiteceu, começou a cair assim...
E permaneceu assim um dia...
(Não podem imaginar o frio que estava! Gelaram-se-me os pulmões quando saí à rua!)
(Não podem imaginar o frio que estava! Gelaram-se-me os pulmões quando saí à rua!)
Subscrever:
Mensagens (Atom)